-
1 муфта трансмиссии
Automobile industry: transmission clutch -
2 муфта трансмиссии
Русско-итальянский автомобильный словарь > муфта трансмиссии
-
3 муфта трансмиссии
Русско-английский политехнический словарь > муфта трансмиссии
-
4 муфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой
Engineering: transmission power shift clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта трансмиссии, переключаемая под нагрузкой
-
5 муфта
муфта сущcouplerмуфта вала трансмиссииdrive shaft couplingмуфта - компенсаторcompensating couplerмуфта свободного хода1. freewheel clutch2. free wheel unit муфта стартераstarter meshмуфта сцепления двигателя с несущим винтом вертолетаrotor clutch assemblyпредохранительная муфтаoverriding clutchреле включения муфты стартераstarter meshing relayсрезная соединительная муфтаfrangible couplingстяжная муфта, тандерturnbuckleэластичная муфтаflexible coupling -
6 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
7 муфта турбинного вала
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > муфта турбинного вала
-
8 муфта вала трансмиссии
1) Aviation: drive shaft coupling2) Engineering: drive shaft coupling (вертолёта)3) Makarov: drive shaft coupling (вертолёта)Универсальный русско-английский словарь > муфта вала трансмиссии
-
9 муфта включения судовой трансмиссии
Engineering: marine transmission clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта включения судовой трансмиссии
-
10 муфта включения трансмиссии
Oilfield: transmission clutchУниверсальный русско-английский словарь > муфта включения трансмиссии
-
11 муфта промежуточного вала трансмиссии
1) Engineering: countershaft transmission clutch2) Automobile industry: countershaft transmissionУниверсальный русско-английский словарь > муфта промежуточного вала трансмиссии
-
12 муфта вала трансмиссии
( вертолета) drive shaft couplingРусско-английский политехнический словарь > муфта вала трансмиссии
-
13 безопорная гидродинамическая муфта
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > безопорная гидродинамическая муфта
-
14 одноопорная гидродинамическая муфта
одноопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, у которой одно из звеньев крепится на собственной опоре, а второе — на приводящем двигателе или на валу трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > одноопорная гидродинамическая муфта
-
15 безопорная гидродинамическая муфта
безопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безопорная гидродинамическая муфта
-
16 одноопорная гидродинамическая муфта
одноопорная гидродинамическая муфта
ГДМ, у которой одно из звеньев крепится на собственной опоре, а второе — на приводящем двигателе или на валу трансмиссии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > одноопорная гидродинамическая муфта
-
17 главная муфта сцепления
Makarov: master clutch (для выключения одновременно трансмиссии ходовой части и вала отбора мощности)Универсальный русско-английский словарь > главная муфта сцепления
-
18 обгонная муфта
adj1) Av. Freilaufkupplung (напр. трансмиссии ГТД вертолёта)2) eng. Freilauf, Freilaufkupplung, Klemmrichtgesperre, Uberholkupplung, Uberholungskupplung, drehrichtungswirksame Kupplung, richtungsgeschaltete Kupplung3) auto. Überholfreilauf, Überholkupplung4) weld. Überholungskupplung, Überlaufkupplung -
19 трансмиссия
ж. transmission, power drive -
20 трансмиссия
трансмиссия сущ1. drivetrain2. transmission drive вал трансмиссии1. drive shaft2. torque tube 3. transmission shaft вал трансмиссии привода механизма закрылковflap actuating shaftвал трансмиссии рулевого винтаpylon drive shaftмощность, поступающая на вал трансмиссииtransmission power inputмуфта вала трансмиссииdrive shaft couplingредуктор трансмиссии привода винтовrotor gear boxсигнализатор работоспособности трансмиссииtransmission test indicatorтрансмиссия привода несущего винта1. transmission rotor drive system2. rotor drive system
- 1
- 2
См. также в других словарях:
муфта — 3.12 муфта: Механизм, передающий накопленную энергию движителя к кривошипному (эксцентриковому) механизму (механизмам) для совершения технологической операции. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Муфта сцепления — 3.2 Муфта сцепления фрикционный элемент трансмиссии, осуществляющий отсоединение трансмиссии от дизеля и плавное их соединение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обгонная муфта — Разрез обгонной муфты … Википедия
ФРИКЦИОННАЯ МУФТА — (Friction clutch coupling) соединительная муфта, состоящая обычно из двух частей и служащая для включения или выключения вала машины или трансмиссии. В существующих многообразных Ф. М. сцепление осуществляется трением, возникающим между частями… … Морской словарь
безопорная гидродинамическая муфта — ГДМ, не имеющая собственных опор и крепящаяся на валу приводящего двигателя или на валах трансмиссии. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN fluid coupling without support DE Kupplung ohne Stütze … Справочник технического переводчика
одноопорная гидродинамическая муфта — ГДМ, у которой одно из звеньев крепится на собственной опоре, а второе — на приводящем двигателе или на валу трансмиссии. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN single support fluid coupling DE Kupplung mit einer… … Справочник технического переводчика
Дифференциал — (Differential) Определение дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Информация об определении дифферинциала, дифферинциал функции, блокировка дифферинциала Содержание Содержание математический Неформальное описание… … Энциклопедия инвестора
Механическая коробка переключения передач — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford … Википедия
Механическая коробка передач — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
МКПП — Четырёхступенчатая МКПП TopLoader автомобиля фирмы Ford. Механическая коробка передач изнутри. Механическая коробка переключения передач (далее по тексту МКПП) механизм, предназначенный для ступенчатого изменения передаточного отношения, в… … Википедия
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия